-
1 блокирование прорвавшегося противника
Military: containing an enemy penetrationУниверсальный русско-английский словарь > блокирование прорвавшегося противника
-
2 блокировать прорвавшегося противника
Military: contain an enemy penetrationУниверсальный русско-английский словарь > блокировать прорвавшегося противника
-
3 блокирующий прорвавшегося противника
Military: containing an enemy penetrationУниверсальный русско-английский словарь > блокирующий прорвавшегося противника
-
4 заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalize a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
-
5 отбрасывать (прорвавшегося) противника контратакой
Military: eject the enemy by counterattackУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать (прорвавшегося) противника контратакой
-
6 уничтожать (прорвавшегося) противника в глубине обороны
Military: absorb an attack, an attackУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать (прорвавшегося) противника в глубине обороны
-
7 уничтожать прорвавшегося противника
Military: wipe out a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать прорвавшегося противника
-
8 уничтожить прорвавшегося противника
Military: wipe out a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > уничтожить прорвавшегося противника
-
9 уничтожать противника в глубине обороны
Military: (прорвавшегося) absorb an attack, (прорвавшегося) an attackУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать противника в глубине обороны
-
10 отбрасывать противника контратакой
Military: (прорвавшегося) eject the enemy by counterattackУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать противника контратакой
-
11 выбивать контратакой прорвавшегося в оборону противника
Универсальный русско-английский словарь > выбивать контратакой прорвавшегося в оборону противника
-
12 задерживать продвижение
Military: block a penetration (прорвавшегося противника), defer an advance, retard advanceУниверсальный русско-английский словарь > задерживать продвижение
-
13 изолировать
1) General subject: cell, enisle, island, isle, isolate, isolation ward, lag (войлоком), masque, quarantine, restrain, seal, seclude, segregate, separate off, sequester, shut, weatherproof, shut off (от кого-л.-from), marginalize2) Geology: case off3) Medicine: quarantine (инфекционного больного), sequester (больного), sequestrate4) Military: block off, bolt off, interdict, interdict (поле боя), seal off a penetration (прорвавшегося противника)5) Engineering: seal off, shut off (зоны в скважине)6) Agriculture: segregate (больных животных)8) Railway term: tape9) Electronics: insulate10) Information technology: escape12) Drilling: scab off13) Oilfield: shut off (закрывать герметично)14) Aviation medicine: confine15) Makarov: apply insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), cut off, install insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), insulate (от электричества, тепла, звука и т.п.), insulate (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), intern, isolate (предотвращать взаимодействие, разобщать), put on insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.), segregate (предотвращать взаимодействие, разобщать), separate, separate (предотвращать взаимодействие, разобщать), single out16) oil&gas: straddle -
14 заставлять двигаться в определенном направлении
Military: (прорвавшегося противника) canalize a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > заставлять двигаться в определенном направлении
-
15 взаимно уничтожать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимно уничтожать
См. также в других словарях:
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Лавриненко, Дмитрий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лавриненко. Дмитрий Фёдорович Лавриненко Дмитрий Лавриненко, октябрь 1941 года Дата рождения 1 (14) октября 1914(1914 10 14) … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
1-й танковый полк — Войска: сухопутные Род войск: танковые Сформирована: февра … Википедия
Осадная война — (иначе крепостная война) заключает в себе все действия по осаде или атаке крепостей и по обороне этих последних. Действия обеих сторон, в том порядке, в котором они обыкновенно развиваются при осаде большой современной крепости (см. Крепость),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корсунь-Шевченковская операция — Эту страницу предлагается объединить с Черкасское окружение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/26 октября 2012 … Википедия
Ефремов, Михаил Григорьевич — Михаил Григорьевич Ефремов М. Г. Ефремов. Военный советник в … Википедия
Борисов, Михаил Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борисов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Борисов, Михаил. Михаил Семёнович Борисов … Википедия
Сафир, Михаил Павлович — Михаил Павлович Сафир Дата рождения 1895 год(1895) Место рождения Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
5-я отдельная гвардейская танковая бригада — 5 я гвардейская танковая бригада Год формирования 29.01.1942 11.05.1945 года. Страна Подчинение {{{подчинение}}} В составе … Википедия
